Emozione Privata [Capitolo 2: Alla fine del sogno...]!

Makoto salva in sicurezza Sayaka dalla minaccia del presidente Sayaka vede il vero volto di Makoto nel volto di Makoto... Sayaka si sente in colpa nei confronti di Makoto, ma cerca di rendersi felice. Nel frattempo, Makoto non riesce a reprimere i suoi sentimenti per Sayaka e corre da lei... Sayaka e Makoto si avvicinano rapidamente. Tuttavia, l'allenatore sessuale di Sayaka le si avvicina di nuovo di soppiatto...