Il capo Sagawa e la neo-assunta Shiina si recano in una locanda per soggiornare dopo un viaggio d'affari, ma si trovano nei guai perché è prenotata solo una stanza. Tuttavia, questo è stato un accordo deliberato da parte di Shiina, a cui piacciono gli uomini anziani, in modo che potesse stare nella stessa stanza di Sagawa. Shiina seduce Sagawa e finisce per avere una relazione con lui. Sebbene Sagawa si senta in colpa, si lascia trasportare e ne diventa dipendente...