Suzume, che si è risposata, aveva problemi con il suo dispettoso genero. Gli scherzi aumentano gradualmente e un giorno le viene inserito un vibratore telecomandato che ha raccolto per strada. Il genero, sorridendo debolmente per strada durante il giorno mentre osserva la figura che si contorce di Suzume, gira il telecomando su più forte e proprio quando il suo piacere sta per raggiungere il massimo, l'interruttore è spento...