Sailor Jupiter è una bellissima guerriera che ha rischiato la vita per proteggere la pace. Mirando alla pietra del potere nascosta nella spilla che tiene in mano, il superpotente Zol e il dottor Egel, rianimati come scagnozzi di Giger, attaccano! Giove perde il suo potere a causa della violenza di Sol e del malvagio afrodisiaco sviluppato da Egel... Riuscirà a respingere la mano del male? ? [BRUTTA FINE]