Haruna Kahoku è un redattore neolaureato. Un giorno, viene incaricato dell'artista dell'insegna dell'azienda, Hisada. Hisada può sembrare un simpatico vecchietto a prima vista, ma in realtà è un uomo lascivo con una strana ossessione per le donne giovani e voluttuose. Ignara di ciò, Haruna è messa alle strette dalle astute molestie sessuali di Hisada. Alla fine, è stata fatta venire ancora e ancora da un vecchio porco che aveva la stessa età di suo nonno, ed è caduta in un vecchio...