Yamane ha commesso un grave errore. Stava visitando partner commerciali con il suo capo diretto Rei. Anche se sono riuscito a visitare tutti i miei clienti, ho perso l'ultimo treno. All'improvviso decidono di soggiornare in un hotel vicino, ma le cose peggiorano quando Rei porta dell'alcol per alleviare lo stress. Rei, il capo sempre severo, si arrapa quando arriva l'alcol.