L'ospedale necessitava di un ascensore a causa del suo invecchiamento. In mezzo all'afflusso di personale e pazienti che lasciano l'ospedale, Sagawa, un ex paziente dell'ospedale, arriva a fare la proposta a Sayuri, la caposala. L'ascensore che trasporta i due si ferma improvvisamente...