Il vicino Kato fa visita alla famiglia Hirai per riparare la casa. Kato confessa a Hiroko, che è preoccupata per la moglie di Kato, che non si è vista ultimamente, che sua moglie se n'è andata e che lui ha perso il lavoro. Un giorno, Kato spinge Hiroko ad avere una relazione. Hiroko finisce per avere una relazione anche se resiste...